التحدث باللغة الهولندية

ُقدم مركز فيوليت للتدريب اللغوي (Fiolet Taaltrainingen) خدماته إلى كل من يريد تعلم اللغة الهولندية أو يريد التحدث والكتابة باللغة الهولندية بشكلٍ أفضل.

اللغة الهولندية، طريقك للتواصل مع الآخرين …

أننا نقدم لك خدماتنا إذا كنت لا تُجيد التحدث باللغة الهولندية إطلاقاً ويجب عليك متابعة دورة التوطين. كما إننا نرحب بك أيضاً إذا كنت تريد تعلم التحدث أو الكتابة باللغة الهولندية بشكلٍ أفضل. سوف تحصل على دروس ضمن مجموعة لن يزيد عدد أفرادها عن 14 طالباً. كما يمكنك أن تتابع لدينا دروس خاصة.

يمتلك مركز فيوليت للتدريب اللغوي فروعاً في مدن بورمرند وهورن وسخاخِن. يمكن الوصول إلى هذه الفروع بسهولة جداً بواسطة النقل العام. أنقر على (Contact) من أجل رؤية العناوين وشرح للطريق.

هل تريد أن تتوطن؟

إذا كنت قد وصلت إلى هولندا منذ فترة قصيرة، فإنك مُلزم قانوناً بأن تتوطن. أن المُهاجرين من بلدان الاتحاد الأوربي فقط ليسوا مُلزمين بأن يقوموا بالتوطن. إلا أنه بالطبع باستطاعتهم هم أيضاً متابعة دورات لدينا.

يعني التوطين أنه يتوجب عليك أن تتعلم التحدث وقراءة وكتابة اللغة الهولندية. كما يجب عليكَ أن تعرف أهم العادات والمعايير والقيم السائدة في هولندا. يجب عليكَ أن تحصل على شهادة التوطين خلال فترة ثلاثة سنوات من بعد حصولك على دعوة من (DUO) (مصلحة التنفيذ التعليمي).

كم يبلغ طول دورة التوطين؟

يختلف طول الدورة حسب الطالب. إذ أننا ندعوك في البداية إلى لقاء تسجيل أولي. ثم نستطيع بعد ذلك تقدير كم ساعة دراسية تحتاج من أجل النجاح في امتحان التوطين. يحتاج أغلب الطلاب إلى 240 ساعة دراسية على الأقل. يبلغ طول الدرس الواحد 3 ساعات. إذا ذهبت إلى المدرسة لمرتين في الأسبوع، فستستغرق الدورة حوالي سنة واحدة تقريباً. أنتبه: أن هذا هو المُعدل. أي أنه من المحتمل أن تحتاج أنت إلى دورة أقصر أو أطول من ذلك.

كم تبلغ كلفة دورة التوطين؟

يعتمد سعر دورة التوطين على عدد الساعات الدراسية التي ستحصل عليها. فإذا تابعت 240 ساعة دراسية في المدرسة، فسيكلف ذلك في مركز فيوليت للتدريب اللغوي 240 x 11,50 يورو = 2760 يورو. كما تحتاج أيضاً إلى كتب دراسية. تبلغ كلفة مجموع الكتب الدراسية حوالي 200 يورو تقريباً. تبلغ كلفة امتحان التوطين 250 يورو.

ولكن نكرر مرة أخرى، بأن المبلغ الكلي للدورة يختلف من طالب إلى آخر. سوف نقدم لك بعد مقابلة التسجيل الأولية عرضاً سعرياً مذكور فيه كم ستُكلفك الدورة.

من يدفع تكاليف دورة التوطين؟

اعتباراً من 1 يناير 2013 يتوجب عليكَ كقادم جديد إلى هولندا أن تقوم بدفع تكاليف دورة التوطين بنفسك. يمكنك أن تقترض مبلغاً من (مصلحة التنفيذ التعليمي) إذا كان دخلكَ لا يكفي. يبلغ الحد الأعلى للمبلغ الذي يمكن أن تقترضه 5000 يورو. أنتبه: يمكنك اقتراض المبلغ فقط إذا كنت تتابع دورة التوطين في مؤسسة تحمل شهادة

(Keurmerk Blik op Werk). أن مركز فيوليت للتدريب اللغوي حائز على هذه الشهادة! يمكننا أن نقدم لكَ المساعدة في تقديم طلب القرض.

هل تريد التوطين ومن ثم متابعة دراسة؟

إذا كنت تريد أن تُتابع دراسة مهنية أو جامعية في هولندا، يجب أن تُجيد اللغة الهولندية بشكلٍ جيد. لذلك تشترط هذه الدراسات أن تكون حائزاً على شهادة (Staatsexamen NT2) (الامتحان الوطني للغة الهولندية كلغة ثانية). كما يطلب أرباب العمل أن تكون حائزاً على شهادة (NT2) بالنسبة للوظائف التي تتطلب هذا المستوى من اللغة الهولندية. يوجد هناك امتحان للبرنامج 1 (إجادة اللغة بالمستوى (B1)) أو البرنامج 2 (إجادة اللغة بالمستوى (B2)). سوف نقوم خلال مقابلة التسجيل الأولية بتقديم نصيحة حول البرنامج الذي يناسبك أكثر.

إذا نجحت في امتحان (NT2) لن يكون هناك داع لأداء امتحان التوطين!

هل تريد فقط تعلم اللغة الهولندية بشكلٍ أفضل؟

إذا لم يكن هناك داع لأن تتابع دورة التوطين ولكن تريد فقط تعلم اللغة الهولندية بشكلٍ أفضل، فإن مركز فيوليت للتدريب اللغوي هو الخيار الأفضل لك. أن الخطوة الأولى لتحديد ما هو التدريب الأنسب لك هي محادثة التسجيل الأولية. إذ يمكننا خلال تلك المحادثة أن نسمع منك ما هو مستواك في اللغة. إذا كانت لدينا شكوك بخصوص ذلك، فإننا سنقوم بإجراء اختبار كتابي لك. وعندما نعرف بالضبط ما الذي تحتاج إلى تعلمه، فإننا سنقدم لك اقتراحاً لتدريب لغوي يناسبك. وسيتم وضعك في مجموعة فيها طلاب من نفس المستوى تقريباً.

أختر فترة الدراسة بنفسك

تنقسم السنة الدراسية في مركز فيوليت للتدريب اللغوي إلى فترات تستمر من 7 إلى 9 أسابيع. يمكنك أن تختار بنفسك متى تبدأ بمتابعة الدروس. ويمكنك عند نهاية كل فترة دراسية أن تقرر ما إذا كنت تريد الاستمرار أكثر. أي يمكنك أن تقرر ذلك عند كل فترة دراسية.

حدد سرعة الدراسة بنفسك

يمكنك في مركز فيوليت للتدريب اللغوي أن تختار سرعة الدراسة بنفسك. إذ يمكنك أن تختار الذهاب إلى المدرسة لمرة في الأسبوع، أو الذهاب لمرات متعددة في الأسبوع. أن العدد الأقصى للدروس في الأسبوع هو 3. يستغرق كل درس ثلاثة ساعات. تبلغ كلفة الساعة الدراسية 11,50 يورو.

ختاماً

من أجل تعلم اللغة بسرعة نقدم لك النصيحة الهامة التالية: تحدث باللغة الهولندية أكثر ما يمكن. إذا كنت تتعامل مع هولنديين بشكلٍ يومي، فستكون مضطراً إلى القيام بذلك. ولا تتخوف من ارتكاب أخطاء في اللغة. إذ سيكون أغلب الهولنديين مستعدين لمساعدتك على تحسين لغتك.

تابعنا عبر تويتر والفيس بوك!

Contact

ين ألإتصال بنا ؟ إذن
;إملأ/إملئي الإستمارة التالية ، ونحن نتصل بك بأسرع ما يمكن

العنوان*

اسكنان*

العنوان الإكتروني*

العنوان البريدي*

الرسالة: *